連濁

什麼是「連濁」？
「連濁」有規則可尋嗎？

所謂「連濁」按照三省堂出版的第二版「大辭林」的解釋，意指「兩個語詞結合成另一語詞時，後面語詞的語頭為清音時，將變成濁音」。
ＥＸ：青（あお）＋空（そら）→青空（あおぞら）
一人(ひとり）＋暮らし（くらし）→一人暮らし（ひとりぐらし）
天空＋藍色→藍天
一個人＋過生活→獨居





什麼時候會產生「連濁」？
原則上連濁多半發生在和語，雖然有原則可循，但例外太多。
除「が、ま、な、ば」行五段動詞的イ音便，ン音便的後續詞「て、たり、た」等發生連濁外﹐還發生在下列場合。

１、在復合詞中，後續詞的首音在「か、さ、た、は」行上時﹐一般由清音變成濁音。
．風邪（かぜ）＋薬（くすり）→かぜ薬（かぜぐすり）
．青（あお）＋空（そら）→青空（あおぞら）
．鼻（はな）＋血（ち）→鼻血（はなぢ）
．花（はな）＋火（ひ）→花火（はなび）
．感冒＋藥→感冒藥
．藍色＋天空→藍天
．鼻子＋血→鼻血
．花朵＋火→煙火

【例外】前後位詞處於並列關係或後位詞有濁音時，不發生連濁。
＞＞前後位詞處於並列關係
売り（うり）＋買い（かい）→売り買い（うりかい）

＞＞後位詞有濁音
春（はる）＋風（かぜ）→春風（はるかぜ）


２、複合詞中前位詞最後一個假名為「ん」時，往往發生濁音或半濁音（見註解）便其中數詞主要在三與「か、さ、は」行假名為首音﹐或千與「は」行假名為首音的助數詞結合時發生。
．本（ほん）＋箱（はこ）→本箱（ほんばこ／書架）
．人（にん）＋間（けん）→人間（にんげん／人）
．三（さん）＋軒（けん）→三軒（さんげん／三間房屋）
．鉛（えん）＋筆（ひつ）→鉛筆（えんぴつ／鉛筆）
．千（せん）＋編（へん）→千篇（せんぺん／一千篇）

【例外】但上述規律並非絕對，不發生濁音化的詞也不少。
＞＞勉強→べんきょう
＞＞簡單→かんたん
＞＞洗濯→せんたく
＞＞算式→さんしき


３、疊形詞。日語稱為「疊語」因前後詞重疊緊密，後位詞的首音濁化。
．人（ひと）＋ひと＝ひとびと（人々／人們）
．それ＋それ＝それぞれ（各自、分別）
．時（とき）＋とき＝ときどき（時々／時常）

【例外】有些擬聲、擬態的副詞不濁化。
＞＞さらさら
　　木の葉ガ風に吹かれてさらさらと鳴った。
　　（樹葉被風吹得颯颯作響）
＞＞そろそろ
　　老人がそろそろと歩いている。
　　（老人慢慢地走著）





註：下列三種情況時，一如連濁現象，複合詞的後一詞頭一個音為「は行」清音時，將轉變為其對應之半濁音。
１、前一詞的詞尾有鼻音時（ん）
２、前一詞的詞尾有促音時（っ）
３、前一詞的詞尾為拗音時
１、散（さん）＋発（はつ）＝散発（さんぱつ）
２、素（すっ）＋裸（はだか）＝素っ裸（すっぱだか）
３、茶（ちゃ）＋髪（はつ）＝茶髪（ちゃぱつ）


上面這一些參考了一些資料。
希望對大家背單字時能有一些用處ｖ
怎麼說呢～規則雖然有，例外真的很多，至於要怎麼背嘛～
所謂熟能生巧嘛ｖ其實用久了，有時本能就會告訴你這個字要不要變…
以上。ｖｖｖ